Editor’s note: This is the third installment in a series on the roots of America’s housing crisis. The first opinion examined how government policies have made housing unaffordable for too many. The second explored how racial exclusion remains embedded in …