A man who spent 30 years in prison after being convicted of an East Los Angeles murder in 1993 has been formally exonerated by a judge. Humberto “Beto” Duran was deemed “factually innocent” by Los Angeles County Superior Court Judge H. …