SAN FRANCISCO, California — Apple on Friday relaxed its App Store payment rules in … the face of a scathing court order, with …