The Sheriff’s Office has been effectively dismissed from a civil suit over the actions of a now former jail deputy who groped a teenager in a Vista fast food restaurant while off duty, then accessed the investigative files dozens of times, downloading her …